孤獨

翻譯分享：

孤獨

不是因為沒人陪伴在身邊

而是沒有可吐露心事的對象

             ~~心理學家、容格(Carl Jung)

^^V(譯)2013.10.06
*良好溝通：善解，同理心，才能感同身受。


參考引用自：
Neurolove.me

包容

（原文）：

We come to love not by finding a perfect person, 

but by learning to see an imperfect person perfectly.

相愛

不是因為找到完美的人，

而是學會圓滿地看待不完美的人。

^^V(譯)

***參考引用：
原文作者：不詳。
圖片引用：天外奇蹟，製作者不詳。

Loneliness

孤獨
不是因為沒人陪伴在身邊
而是沒有可以吐露心事的對象

～～心理學家、榮格(Carl Jung)


＊良好溝通：善解、同理心，才能感同身受。


Ref:原文
Loneliness does not come from having no people around you, but from being unable to communicate the things that seem important to you.
~~Carl Jung

^^V(C)

活得開心

年歲愈長
愈要活得開心
因為
當你(妳)不再開心
會老得更快


^^V(譯)

Reference: http://storemypic.com/photos/users/leighn08/

Don't stop having fun when you get older because you will get older when you stop having fun.

大象(Elephant)

老師問學生：「誰可以舉例出『E』開頭的動物名稱？」
一位小屁孩答：「大象(Elephant)!」
老師心想：「嗯，孺子可教也。」
繼續問：「那『T』開頭的動物呢？」
同一個小屁孩答：「兩隻大象（Two Elephants）!」
老師心想：「這小屁孩是不是來亂的。」
老師於是叫這位搗蛋的小屁孩到教室外罰站。
後繼續向全班問：「『M』開頭的動物呢？」
突然門外的小屁孩高聲大喊：「可能是一隻大象(Maybe an elephant)!」
老師：「...」

如何你（妳）是這位老師（家長），會怎麼做？
^^V(譯，改)

Reference: funny stories that make sense 112
Elephant: