小外甥小麻吉問笑笑腦筋急轉彎:「給您猜猜看,哪一條街沒有下雨?」
笑笑:「哪一條街會下芝麻?」
愛笑惠:「芝麻街美語。」
笑笑:「還不是都一樣。」
^^V(C)
搜尋
2013-08-12
2013-08-08
2013-08-05
活得開心
年歲愈長
愈要活得開心
因為
當你(妳)不再開心
會老得更快
^^V(譯)
Reference: http://storemypic.com/photos/users/leighn08/
Don't stop having fun when you get older because you will get older when you stop having fun.
愈要活得開心
因為
當你(妳)不再開心
會老得更快
^^V(譯)
Reference: http://storemypic.com/photos/users/leighn08/
Don't stop having fun when you get older because you will get older when you stop having fun.
分類:
好文譯起讀
2013-08-02
2013-07-30
大象(Elephant)
老師問學生:「誰可以舉例出『E』開頭的動物名稱?」
一位小屁孩答:「大象(Elephant)!」
老師心想:「嗯,孺子可教也。」
繼續問:「那『T』開頭的動物呢?」
同一個小屁孩答:「兩隻大象(Two Elephants)!」
老師心想:「這小屁孩是不是來亂的。」
老師於是叫這位搗蛋的小屁孩到教室外罰站。
後繼續向全班問:「『M』開頭的動物呢?」
突然門外的小屁孩高聲大喊:「可能是一隻大象(Maybe an elephant)!」
老師:「...」
如何你(妳)是這位老師(家長),會怎麼做?
^^V(譯,改)
Reference: funny stories that make sense 112
Elephant:
一位小屁孩答:「大象(Elephant)!」
老師心想:「嗯,孺子可教也。」
繼續問:「那『T』開頭的動物呢?」
同一個小屁孩答:「兩隻大象(Two Elephants)!」
老師心想:「這小屁孩是不是來亂的。」
老師於是叫這位搗蛋的小屁孩到教室外罰站。
後繼續向全班問:「『M』開頭的動物呢?」
突然門外的小屁孩高聲大喊:「可能是一隻大象(Maybe an elephant)!」
老師:「...」
如何你(妳)是這位老師(家長),會怎麼做?
^^V(譯,改)
Reference: funny stories that make sense 112
Elephant:
2013-07-28
讓你(妳)微笑的人
不要追求美色,人容易被外表所矇騙;
不要追求財富,財富終有失去的一天;
要追尋會使你(妳)笑的人
因為
只要他(她)一個微笑
就能讓你(妳)沮喪晦暗的心現出光明。
^^V(譯)閱讀分享
~原文作者:不詳
Reference(引用):
StoreMyPic http://storemypic.com/photos/go-for-someone-who-makes-you-smile-169/
不要追求財富,財富終有失去的一天;
要追尋會使你(妳)笑的人
因為
只要他(她)一個微笑
就能讓你(妳)沮喪晦暗的心現出光明。
^^V(譯)閱讀分享
~原文作者:不詳
Reference(引用):
StoreMyPic http://storemypic.com/photos/go-for-someone-who-makes-you-smile-169/
訂閱:
文章 (Atom)
