搜尋

2016-02-01

夭壽好吃

台語中的河洛話,有時會用反話來形容正面的事物,例如好吃的食物,就會分多種不同的詞彙來形容好吃的程度,例如:

不鹹不汫、無滋無味(沒味道)
袂壞(不錯)
擱袂壞(還不錯)
好吃
真好吃
夭壽好吃

夭壽讚
夭飽讚
吃到不知人去
吃到爽死、吃到死死去


^^V(2016.01)

擱有擱有沒那鰲吃

鄉下親友會給阿嬤自家種的蔬菜水果,而阿嬤有多的東西也會分送給親朋好友,例如有兩包水果,一包就送人,不會留著等一包吃完了再吃另外一包,例如笑阿嬤知道笑笑愛吃蓮霧,姨婆送了蓮霧落果,阿嬤就會拿一包叫笑笑帶回家。蓮霧落果不用錢,蓮霧因下雨、刮大風、寒害等天氣因素導致外表受損或掉落地面,因賣相差無法賣出,鄉下人惜福都捨不得丟,揀回家給親友吃。

有時阿嬤拿拜完神明的水果一兩顆,也要叫笑笑拿回去,笑笑請阿嬤留著還有得吃,阿嬤總會說:「擱有擱有,沒那麼會吃,兩個人就吃不完了。」執意要笑笑拿回家。像給阿嬤暖暖包一樣,阿嬤就會把還沒用的一大包暖暖給姑婆,而不考慮如果自己的二大包暖暖包用完了就沒有了。之前去幫忙獨居的阿桑時,別人給阿桑的兩瓶飲料,阿桑就執意要開給笑笑喝,雖然她冰箱裡當天就那幾瓶,仍不吝分享給笑笑,笑笑想推辭要阿桑留著自己喝都不行。

也曾教好幾位長輩3C手機和平板操作,長輩也會摘自家種的蔬菜水果或他人送的餅乾禮盒,甚至還有有機茶葉送給笑笑,很感恩都能吃到好吃的東西。

覺得這是鄉下農業時代傳下來互惠互助的資源共享概念,特別是貧窮人家常有這種概念,而不會所有東西都囤積起來自己享用。


^^V(2016.01)

會溜的暖暖包

「寒到棉被攏是冰的。」阿桑形容1/23那幾天超強寒流來襲,天氣冷到「凍袂著」。笑笑特別去看一下阿桑,拿一大包暖暖包給阿桑,天氣很冷的時候可以保暖。

告別阿桑去看笑阿嬤,笑阿嬤有二大包從去年放到現在還捨不得用的,只用過一包,另一大包未拆,還有一大包去年送給了姑婆,因今年「霸王寒流」怕阿嬤不夠用,再拿二大包給阿公阿嬤時,看到阿嬤終於拆了好幾包使用,只有阿公鐵齒不願意使用,不過至少也裹了好幾件外套保暖。

阿嬤提到她腳手有時容易冰冷,笑笑說感到冰冷時就拆來用沒關係,用完了再買;阿嬤又說暖暖包放在背後會溜來溜去,從頸部溜到褲腰,從褲腰溜到腳底,溜來溜去實在不方便,只能坐著沒事時或在看電視時可以放在手上,或拿著敷在其他部位。

笑笑再找有粘性的暖暖貼,示範說可以粘在背後內衣上,阿嬤很有創意粘在膝蓋上保暖她退化性膝關節,因暖暖貼最高溫與持續時間比原來的暖暖包低,還是提醒要注意皮膚會不會燙傷,笑笑自己試用時還OK沒問題。

前年有準備電熱毯,不過阿嬤很怕電線過熱引發火災,插電的不願意用,電熱毯舖著變成一般床墊使用。笑笑媽和笑外婆接受度較好,天氣冷會自行用暖暖包保暖,較沒什麼問題。



^^V(2016.01)