人生的50堂課～02

May 28, 2006
作者 : Regina Brett, 50歲, 來自俄亥俄州, 克里夫蘭, Plain Dealer報紙的專欄作家。
之前曾寫下人生的45堂課，在2006年又新增了5則。


11. Make peace with your past so it won't screw up the present.
與過去的你和好吧，不要讓它毁了現在的你。

12. It's OK to let your children see you cry.
讓孩子看到你哭的時候沒有什麼不好。

13. Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about.
別拿自己的人生和別人做比較. 你並未全盤了解他們的人生歷練.

14. If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.
如果一段感情要偷偷摸摸, 你就不應該身陷其中.

15. Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks.
一眨眼什麼事都會改變. 但別擔心：上帝從來不眨眼。

16. Life is too short for long pity parties. Get busy living, or get busy dying.
生命短暫不要一直自怨自憐. 為活著而忙要不就忙著等死。

17. You can get through anything if you stay put in today.
如果你把握當下，就能完成任何事.

18. A writer writes. If you want to be a writer, write.
作家就是在寫作。如果你想成為作家，提筆寫吧.

19. It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.
重拾快樂童年永不嫌晚，但這第二次的機會操之在你而不是別人。

20. When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.
當追求生命中的所愛時，不要把「不」當藉口。