搶銀行的最好方法

問：銀行家跟搶匪傑西(Jesse James)有什麼差別？
答：傑西是從外面搶銀行，銀行家則是從內部搶銀行。

問：什麼是搶銀行的最好方法？
答：最好的方法就是擁有一間銀行。

出處：

We build thick walls, we have cameras, we have time clocks on the vaults; we have dual control—all these controls were to protect against somebody stealing the cash.

Well, you can steal far more money, and take it out the back door. The best way to rob a bank is to own one.
 ～～William Crawford(1987)

譯：
我們築起厚重圍牆、架起監控錄影機、還有數個計時器裝在保險櫃上，我們有雙重的控管，所有這些監控作業都是用來防止某人偷走現金。

其實，你可以偷走更多的金錢，然後從後門帶走。搶銀行最好的方法就是擁有一間銀行。
 ～～William Crawford(1987)


威廉克勞福德 (William Crawford)曾任加州政府儲貸部部長(Commissioner of the California Department of Savings and Loans))