人生的50堂課～05

May 28, 2006
作者 : Regina Brett, 50歲, 來自俄亥俄州, 克里夫蘭, Plain Dealer報紙的專欄作家。
之前曾寫下人生的45堂課，在2006年又新增了5則。


41. Don't audit life. Show up and make the most of it now.
不必對人生盤算得失，當下就發揮生命光采吧。

42. Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.
拋掉任何無益的、不美好、不歡喜的包袱。

43. All that truly matters in the end is that you loved.
到頭來最重要的是你曾愛過。

44. Envy is a waste of time. You already have all you need.
忌妒是在浪費時間，你已經擁有你要的了。

45. The best is yet to come.
最棒的好事即將發生在我身上。

46. No matter how you feel, get up, dress up and show up.
不管你心情如何，起身打扮好好展現自己。

47. Take a deep breath. It calms the mind.
深呼吸使心靈平靜。

48. If you don't ask, you don't get.
不問不得。

49. Yield.
謙讓。

50. Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.
人生不會包裝起來打上蝴蝶結，然而它仍然是一份禮物。